Oman äidinkielen opettajille tarjotaan täydennyskoulutusta Helsingin yliopiston kielten kandiohjelman kasvatustieteiden kandiohjelman yhteistyönä ensi syksystä lähtien.
Esittelin tulevaa opintokokonaisuutta arabian ja somalin opettajille pääkaupunkiseudun oman äidinkielen opettajien seminaarissa tammikuussa. Koulutus kyllä opettajia kiinnostaa, mutta päällimmäiseksi nousi kysymys: Mitä hyötyä tästä on meille? Emme voi luvata, että koulutus toisi lisää palkkaa tai kauan kaivattua mahdollisuutta viralliseen pätevyyteen oman äidinkielen opettajana. Emme voi luvata edes sitä, että työnantaja tukee kouluttautumista maksamalla kurssien opintomaksut. Emme voi myöskään järjestää koulutusta niin, että se olisi suunnattu vain oman äidinkielen opettajille, vaan tarjoamamme kokonaisuus muodostuu opintojaksoista, jotka sisältyvät Helsingin yliopiston kielten kandiohjelman ja kasvatustieteiden kandiohjelman valikoimaan. Näistä räätälöimme kokonaisuuden, johon olemme valinneet ne opintojaksot, joiden ajattelemme olevan kiinnostavia oman äidinkielen opetuksen näkökulmasta.
Toivottavasti oman äidinkielen opettajille tulee lähitulevaisuudessa mahdollisuus myös viralliseen pätevyyteen!
Oman äidinkielen opettajat ovat luonnollisesti jo oman työnsä asiantuntijoita, mutta nyt tarjottavan opintokokonaisuuden tarkoituksena on tutustuttaa opettajat erityisesti monikielisyyden uusimpaan tutkimukseen. Aloitamme pienesti ja tarjoamme ensin 15 opintopisteen kokonaisuuden, mutta tarjontaa on tarkoitus laajentaa, mikäli kiinnostusta on ja opintojen sisältö on opettajille hyödyllistä. Toiveena on myös se, että opinnot voisivat olla jossain vaiheessa osa opettajan pätevöitymiseen kuuluviin opetettavan aineen opintoja.
Opintojen sisältöä kuvataan näin: ”Opintokokonaisuudessa perehdytään kielen merkitykseen yksilöille ja yhteiskunnille, kielen ja identiteettiin suhteeseen sekä monikielisyyteen. Kokonaisuuteen ei kuulu kielispesifisiä opintoja, vaan kokonaisuuden tarkoitus on tarjota tutkimukseen perustuvia näkemyksiä kielistä, monikielisyydestä ja kielenoppimisesta, joita on mahdollista soveltaa monenlaisissa kieliasiantuntijatehtävissä, esimerkiksi opetusalalla.”
Opintokokonaisuudessa perehdytään kielen merkitykseen yksilöille ja yhteiskunnille, kielen ja identiteettiin suhteeseen sekä monikielisyyteen.
Kokonaisuuden voi suorittaa yhden lukuvuoden aikana, mutta sen voi myös jakaa kahdelle lukuvuodelle. Lukuvuonna 2026–27 kokonaisuutta suorittamaan otetaan ensisijaisesti arabian ja somalin opettajia, mutta myös muilla on mahdollisuus osallistua, mikäli varatut paikat eivät tule täyteen.
Toivomme, että oman äidinkielen opettajille on hyödyllistä myös tutustua erityisesti asiantuntijuus monikielisissä yhteisöissä -opintosuunnan opiskelijoihin, joista monet opiskelevat juuri arabiaa tai somalia. Samoille kursseille osallistuvat oman äidinkielen opettajat taas tuovat työelämänäkökulman varsin konkreettisesti päätoimisille opiskelijoille.
Kursseille ilmoittaudutaan avoimen yliopiston kautta. Lisätietoja avoimen yliopiston opinnoista löytyy täältä.
Opintokokonaisuus koostuu kolmesta kurssista. Kokonaisuuteen voi valita 1–3 kurssia näistä (asiantuntijuus monikielisissä yhteisöissä -perusopinnoista):
- KIK-MY111 Monikielisyys tieteenalana
- KIK-MY112 Kieli ja identiteetti
- KIK-MY113 Kieli ja yhteiskunta 1.
Mikäli opiskelija ei valitse kaikkia kolmea edellisestä listasta, puuttuvat kurssit valitaan vapaasti seuraavista:
- KIK-406 Kielen oppimisen näkökulmia
- KIK-MY212 Kestävä kielenoppiminen
- KIK-MY213 Kieli ja yhteiskunta 2
- KIK-MY211 Johdatus tieteenalan metodeihin
- EDUK034 Oppijoiden monet kielet
- EDUK040 Kirjallisuus, kielten oppiminen ja monikieliset lukijat
- EDUK037 Kirjoittamisen pedagogiikka
- EDUK041 Produktiotyöpaja: sanataidetta ja muita taidemuotoja yhdistävä työpaja.
Näistä KIK-alkuiset ovat kielten kandiohjelman kursseja, EDUK-alkuiset kasvatustieteiden kandiohjelman kursseja.
Seuraavan lukuvuoden opetus – siis toteutuvat kurssit, niiden ajat ja paikat sekä suoritustavat – ilmoitetaan touko-kesäkuussa. Opetukseen ja opintojaksojen tarkempiin kuvauksiin voi tutustua täällä (kirjoita hakukenttään kurssin koodi).
Tervetuloa kursseille!
