{"id":261,"date":"2023-11-15T10:37:41","date_gmt":"2023-11-15T08:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/opikielia.fi\/?p=261"},"modified":"2023-12-15T09:34:41","modified_gmt":"2023-12-15T07:34:41","slug":"uusia-tuulia-kielenoppimisessa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/","title":{"rendered":"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa"},"content":{"rendered":"\n

Helsingin yliopiston kielten koulutusohjelmien uusien opintosuuntien (asiantuntijuus monikielisiss\u00e4 yhteis\u00f6iss\u00e4 AMY ja kieli ja identiteetti globaaleissa yhteis\u00f6iss\u00e4 KIGY) avajaisseminaari<\/a> pidettiin 2. marraskuuta. Pidin tilaisuudessa esitelm\u00e4n kielenoppimisen uusista (?) tuulista. Seuraavassa pieni yhteenveto esityksest\u00e4ni.<\/p>\n\n\n\n

Afrikan kielten tutkijana tied\u00e4n, ett\u00e4 monikielisyys on Afrikassa hyvin yleist\u00e4, eik\u00e4 ole harvinaista tavata ihmisi\u00e4, jotka puhuvat esimerkiksi kuutta kielt\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4in. Mutta h\u00e4mment\u00e4v\u00e4\u00e4 on se, ett\u00e4 n\u00e4ille(kin) ihmisille on usein hyvin haastavaa oppia suomea t\u00e4nne muutettuaan. Ja ei, syy ei ole siin\u00e4, ett\u00e4 suomi olisi erityisen vaikea kieli (ks. t\u00e4st\u00e4 aiheesta esim. Kielibuusti<\/a>)! Syyt\u00e4 t\u00e4lle haasteelle t\u00e4ytyykin etsi\u00e4 jostain muualta.<\/p>\n\n\n\n

Kahdenlaista perinnett\u00e4<\/h3>\n\n\n\n

Kielenoppimisen tutkimuksessa ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 on vaikuttanut vuosikymmeni\u00e4 k\u00e4sitys kielest\u00e4 eri osa-alueista, kieliopista ja sanastosta, koostuvana j\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 ja toisaalta k\u00e4sitys kielest\u00e4 yksil\u00f6n kognitiivisena taitona (ks. t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>). Niinp\u00e4 kielenoppimisessa keskityt\u00e4\u00e4n usein sanaston ja kieliopin omaksumiseen, ja kielet pidet\u00e4\u00e4n erill\u00e4\u00e4n esimerkiksi niin, ettei kielen oppitunnilla saa puhua muuta kuin kohdekielt\u00e4. T\u00e4m\u00e4 l\u00e4hestymistapa on omaksuttu my\u00f6s siirtomaa-aikoina perustetuissa koulutusj\u00e4rjestelmiss\u00e4 monin paikoin Afrikkaa. Esimerkiksi Tansaniassa peruskoulun alaluokilla (primary school<\/em>) opetus on swahiliksi, ja muiden kielten k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 saatetaan rangaista, vaikka suuri osa oppilaista puhuu kotonaan jotain muuta kielt\u00e4 kuin swahilia. Yl\u00e4luokilla (secondary school<\/em>) opetuskieleksi vaihtuu englanti, mik\u00e4 tuottaa entist\u00e4 suurempia haasteita oppilaille, ja opiskelu onkin usein ulkoa opettelua loppukokeita varten tiedon rakentamisen ja luovuuden sijaan. N\u00e4m\u00e4 lapset saattavat osata jo useaa muuta kielt\u00e4 koulun aloittaessaan, mutta kouluj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 n\u00e4it\u00e4 taitoja ei oteta huomioon ja hy\u00f6dynnet\u00e4 oppimisessa.<\/p>\n\n\n\n

Kielenoppimisesta koulun ulkopuolella afrikkalaisissa konteksteissa ei ole viel\u00e4 paljoakaan tutkimusta, mutta jo k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 on mahdollista havaita tiettyj\u00e4 keskeisi\u00e4 piirteit\u00e4: 1) Kielt\u00e4 opitaan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n vuorovaikutustilanteissa, usein ensin kuulemalla kielt\u00e4 muiden puhumana, ja v\u00e4hitellen vuorovaikutukseen osallistumalla. 2) Kielt\u00e4 opitaan ensisijaisesti puhuttuna kielen\u00e4, sill\u00e4 monilla afrikkalaisilla kielill\u00e4 ei ole olemassakaan kirjallista materiaalia tai kirjallista materiaalia ei vain pidet\u00e4 niin t\u00e4rke\u00e4n\u00e4 kuin suullista. 3) Kielt\u00e4 opetellaan sen takia, ett\u00e4 voitaisiin muodostaa uusia ihmissuhteita ja tulla keskeisemm\u00e4ksi tekij\u00e4ksi erilaisissa yhteis\u00f6iss\u00e4. 4) Kielt\u00e4 ei opita erillisen\u00e4, muista kielist\u00e4 rajattuna koodina, vaan kielenk\u00e4ytt\u00f6tilanteet ovat tyypillisesti monikielisi\u00e4, ja monikielisyys on n\u00e4iss\u00e4 konteksteissa resurssi, ei haitta tai hidaste.<\/p>\n\n\n\n

Uudet vanhat tuulet<\/h3>\n\n\n\n

Mik\u00e4li kielt\u00e4 sosiaalisena toimintana tarkastelevat kielenoppimisen teoriat ovat sinulle tuttuja, kaikki t\u00e4m\u00e4 kuulostaa varmaankin hyvin tutulta. Kielenoppimisen \u201duudet” tuulet, jo pari vuosikymment\u00e4 sitten alkanut \u201dkielenoppimisen sosiaalinen k\u00e4\u00e4nne<\/a>\u201d kuin viel\u00e4 tuoreempi \u201dmonikielinen k\u00e4\u00e4nnekin\u201d, n\u00e4kev\u00e4t kielen ja kielenoppimisen yh\u00e4 enemm\u00e4n sellaisena kuin mit\u00e4 kielenoppiminen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 on monissa afrikkalaisissa konteksteissa. T\u00e4llainen kielenoppiminen ottaa huomioon oppijan tarpeet ja l\u00e4ht\u00f6kohdat, ja oppiminen keskittyy mielekk\u00e4isiin ja tarpeellisiin asioihin, joita voi saman tien k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4. Uudet tuulet eiv\u00e4t ole uusia siin\u00e4k\u00e4\u00e4n mieless\u00e4, ett\u00e4 esimerkiksi latinaa opeteltiin paljon k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heisemmin jo satoja vuosia sitten ennen kuin siit\u00e4 tuli vain kirjallisessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva kieli.<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\nKielenoppimisen sosiaalisen n\u00e4k\u00f6kulman ei siis ole tarkoitus syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 kielenoppimisesta on aiemmin opittu, vaan keskeist\u00e4 on se, ett\u00e4 oppimisen menetelm\u00e4t vastaavat sit\u00e4, millaista taitoa kielenoppimisella tavoitellaan.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Vaikka kielenoppimisen tutkimuksessa k\u00e4sitys kielest\u00e4 ja kielenoppimisesta on laajentunut kieliopista ja sanastosta ja yksil\u00f6n p\u00e4\u00e4ss\u00e4 tapahtuvasta oppimisesta my\u00f6s sen sosiaalisiin ja tilanteisiin ulottuvuuksiin, kielenoppimisen k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 on usein edelleen kielioppi- ja sanastoperustaista \u2013 esimerkiksi suuri osa kielenoppimissovelluksista perustuu edelleen sanaston tai yksitt\u00e4isten fraasien toistoon ja mieleen painamiseen. Oppimisen tavoitteissa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n kielitaito on entist\u00e4 t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4, mutta monellakaan ei ole v\u00e4lineit\u00e4 l\u00e4hte\u00e4 opettelemaan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n kielt\u00e4, sill\u00e4 tutut kielenoppimismenetelm\u00e4t perustuvat kieliopin ja sanaston omaksumiseen. Haaste on siis sama kuin monilla maahanmuuttajillakin: osaamistavoitteet ja oppimismenetelm\u00e4t eiv\u00e4t ole linjassa. Kielenoppimisen sosiaalisen n\u00e4k\u00f6kulman ei siis ole tarkoitus syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 kielenoppimisesta on aiemmin opittu, vaan keskeist\u00e4 on se, ett\u00e4 oppimisen menetelm\u00e4t vastaavat sit\u00e4, millaista taitoa kielenoppimisella tavoitellaan. Kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 p\u00e4ntt\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ei opi puhumaan, eik\u00e4 irrallisia sanoja muistamalla kertomaan p\u00e4iv\u00e4n tapahtumista.<\/p>\n\n\n\n

Keskeist\u00e4 erityisesti aikuisen oppimisessa on my\u00f6s se, ett\u00e4 oppiminen on jotenkin mielek\u00e4st\u00e4 ja merkityksellist\u00e4 \u2013 opittua asiaa pit\u00e4isi siis p\u00e4\u00e4st\u00e4 heti hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja vahvistamaan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4. T\u00e4m\u00e4 ei tietenk\u00e4\u00e4n ole aina helppoa, jos esimerkiksi haluaa opiskella jotain kielt\u00e4, mit\u00e4 ei omassa l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 juurikaan k\u00e4ytet\u00e4. Helsingin sanomiin <\/em>haastatellulla Johannes Majam\u00e4ell\u00e4 (Noora B\u00e4ckgren, HS 1.11.2023) oli t\u00e4h\u00e4n erinomainen keino: h\u00e4n kertoi ”juksanneensa” aivojaan pit\u00e4m\u00e4\u00e4n ukrainan oppimista k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n el\u00e4m\u00e4lle ja sosiaalisille suhteille merkityksellisen\u00e4 esimerkiksi hakeutumalla ukranalaisten mielenosoituksiin ja katselemalla ukrainankielisi\u00e4 videoita \u2013 fake it till you make it!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kielenoppimisen sosiaalisen n\u00e4k\u00f6kulman ei ole tarkoitus syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 kielenoppimisesta on aiemmin opittu, vaan keskeist\u00e4 on se, ett\u00e4 oppimisen menetelm\u00e4t vastaavat sit\u00e4, millaista taitoa kielenoppimisella tavoitellaan.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[16,9,15,12],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi","tag-helsingin-yliopisto","tag-kielenoppiminen","tag-monikielisyys","tag-sosiaalinen-kaanne","grid-sizer"],"yoast_head":"\nUusia (?) tuulia kielenoppimisessa - Opi kieliä<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kielenoppimisen sosiaalisen n\u00e4k\u00f6kulman ei ole tarkoitus syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 kielenoppimisesta on aiemmin opittu, vaan keskeist\u00e4 on se, ett\u00e4 oppimisen menetelm\u00e4t vastaavat sit\u00e4, millaista taitoa kielenoppimisella tavoitellaan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa - Opi kieliä\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kielenoppimisen sosiaalisen n\u00e4k\u00f6kulman ei ole tarkoitus syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 kielenoppimisesta on aiemmin opittu, vaan keskeist\u00e4 on se, ett\u00e4 oppimisen menetelm\u00e4t vastaavat sit\u00e4, millaista taitoa kielenoppimisella tavoitellaan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opi kieliä\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-15T08:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T07:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lotta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lotta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lotta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100e51ded37085b3300c28b7e6fa257f\"},\"headline\":\"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa\",\"datePublished\":\"2023-11-15T08:37:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T07:34:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/\"},\"wordCount\":794,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100e51ded37085b3300c28b7e6fa257f\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg\",\"keywords\":[\"Helsingin yliopisto\",\"kielenoppiminen\",\"monikielisyys\",\"sosiaalinen k\u00e4\u00e4nne\"],\"articleSection\":[\"blogi\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/\",\"name\":\"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa - Opi kieliä\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T08:37:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T07:34:41+00:00\",\"description\":\"Kielenoppimisen sosiaalisen n\u00e4k\u00f6kulman ei ole tarkoitus syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 kielenoppimisesta on aiemmin opittu, vaan keskeist\u00e4 on se, ett\u00e4 oppimisen menetelm\u00e4t vastaavat sit\u00e4, millaista taitoa kielenoppimisella tavoitellaan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg\",\"width\":856,\"height\":790},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/15\\\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/\",\"name\":\"Opi kieliä\",\"description\":\"Blogi kielenoppimisesta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100e51ded37085b3300c28b7e6fa257f\"},\"alternateName\":\"Opi kielia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100e51ded37085b3300c28b7e6fa257f\",\"name\":\"Lotta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-Ok_logo.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-Ok_logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-Ok_logo.png\",\"width\":144,\"height\":111,\"caption\":\"Lotta\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-Ok_logo.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\",\"www.linkedin.com\\\/in\\\/lotta-aunio-7a723b17\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/opikielia.fi\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa - Opi kieliä","description":"Kielenoppimisen sosiaalisen n\u00e4k\u00f6kulman ei ole tarkoitus syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 kielenoppimisesta on aiemmin opittu, vaan keskeist\u00e4 on se, ett\u00e4 oppimisen menetelm\u00e4t vastaavat sit\u00e4, millaista taitoa kielenoppimisella tavoitellaan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa - Opi kieliä","og_description":"Kielenoppimisen sosiaalisen n\u00e4k\u00f6kulman ei ole tarkoitus syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 kielenoppimisesta on aiemmin opittu, vaan keskeist\u00e4 on se, ett\u00e4 oppimisen menetelm\u00e4t vastaavat sit\u00e4, millaista taitoa kielenoppimisella tavoitellaan.","og_url":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/","og_site_name":"Opi kieliä","article_published_time":"2023-11-15T08:37:41+00:00","article_modified_time":"2023-12-15T07:34:41+00:00","og_image":[{"width":856,"height":790,"url":"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lotta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Lotta","Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/"},"author":{"name":"Lotta","@id":"https:\/\/opikielia.fi\/#\/schema\/person\/100e51ded37085b3300c28b7e6fa257f"},"headline":"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa","datePublished":"2023-11-15T08:37:41+00:00","dateModified":"2023-12-15T07:34:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/"},"wordCount":794,"publisher":{"@id":"https:\/\/opikielia.fi\/#\/schema\/person\/100e51ded37085b3300c28b7e6fa257f"},"image":{"@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg","keywords":["Helsingin yliopisto","kielenoppiminen","monikielisyys","sosiaalinen k\u00e4\u00e4nne"],"articleSection":["blogi"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/","url":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/","name":"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa - Opi kieliä","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opikielia.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg","datePublished":"2023-11-15T08:37:41+00:00","dateModified":"2023-12-15T07:34:41+00:00","description":"Kielenoppimisen sosiaalisen n\u00e4k\u00f6kulman ei ole tarkoitus syrj\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 kielenoppimisesta on aiemmin opittu, vaan keskeist\u00e4 on se, ett\u00e4 oppimisen menetelm\u00e4t vastaavat sit\u00e4, millaista taitoa kielenoppimisella tavoitellaan.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/#primaryimage","url":"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg","contentUrl":"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PXL_20230519_162615258-scaled-e1699529072132.jpg","width":856,"height":790},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/2023\/11\/15\/uusia-tuulia-kielenoppimisessa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/opikielia.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uusia (?) tuulia kielenoppimisessa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opikielia.fi\/#website","url":"https:\/\/opikielia.fi\/","name":"Opi kieliä","description":"Blogi kielenoppimisesta","publisher":{"@id":"https:\/\/opikielia.fi\/#\/schema\/person\/100e51ded37085b3300c28b7e6fa257f"},"alternateName":"Opi kielia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/opikielia.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/opikielia.fi\/#\/schema\/person\/100e51ded37085b3300c28b7e6fa257f","name":"Lotta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-Ok_logo.png","url":"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-Ok_logo.png","contentUrl":"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-Ok_logo.png","width":144,"height":111,"caption":"Lotta"},"logo":{"@id":"http:\/\/opikielia.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-Ok_logo.png"},"sameAs":["http:\/\/opikielia.fi","www.linkedin.com\/in\/lotta-aunio-7a723b17"],"url":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions\/284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/opikielia.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}